என்னைக் கவர்ந்த வேற்று மொழிப் பாடல்கள் (Fanaa

என்னைக் கவர்ந்த வேற்று மொழிப் பாடல்கள் (Fanaa - chaand sifarish....)

hmm hmm hmm hmmm la la la

hey hey hey hey ah ha

subhaan allaah subhaan allah subhaan allah

valle valle

சான் சிபாரிஷ் ஜோ கர்த கமாரி தேட்ட வோ தும்கோ பதா

ஷம் ஓ ஹயா பே பர்தே கிராகே கர்ணி ஹைன் ஹம்கோ ஹதா

சித்து ஹேன் அபு தோ ஹேன் ஹுது கோ மிடானா ஹோன ஹேன் துஜ்மேன் fanaa

சான் சிபாரிஷ் ஜோ கர்த கமாரி தேட்ட வோ தும்கோ பதா

ஷம் ஓ ஹயா பே பர்தே கிராகே கர்ணி ஹைன் ஹம்கோ ஹதா

valle valle

தேரி அதா பி ஹே ஜோன்கே வாலி சுகே கி குசார் ஜானே தே

தேரி லசக் கேன் கே ஜெயசே டாலி தில் மேய்ன் உதார் ஜானே தே

ஆஜா பாகோன் மேய்ன் கார்கே பகானா ஹோனா ஹேன் துஜ்மேன் fanaa

சான் சிபாரிஷ் ஜோ கர்த கமாரி தேட்ட வோ தும்கோ பதா

ஷம் ஓ ஹயா பே பர்தே கிராகே கர்ணி ஹைன் ஹம்கோ ஹதா

subhaan allaah subhaan allah subhaan allah

ஹேன் ஜோ இராதேன் பதா தூண் தும்கோ ஷர்மா ஹி ஜாஓகி தும்

கடகனேன் ஜோ சுனா தூண் தும்கோ கப்ரா ஹி ஜாஓகி தும்

கம்கோ ஆதா நஹி ஹேன் சபானா ஹோனா ஹேன் துஜ்மேன் fanaa

Comments

முற்றத்தில் ஒரு தனிமை

இரவு ஏழு மணிக்கெல்லாம் ஏதும் எழுதச் சொல்கிறது தனிமை. தனிமை கூட ஒருவகையில் மருத்துவம் தான். சோகமான பொழுதுகளில் சுகம் தருகிறதே? தனிமை - எப்பொழுதும் சக்தி மிக்கது! சூரியனின் தனிமை சுட்டெரிக்கிறது. நிலவின் தனிமை அழகில் மிக்கது. தாஜ்மஹாலின் தனிமை காதலை ஆள்கிறது. பாகற்காய் போன்றது தனிமை. அவ்வப் போது சேர்த்துக் கொண்டால் ஆயுளுக்கும் நல்லது. பின்னிரவுப் பொழுதுகளில் பிரகாசம் குறையும் போது தாலாட்டவும் செய்கிறதே தனிமை. தனிமை ஒரு கொடை தான். திகட்டாத வகையில் - அதை பாவிக்கும் போது. . . .

என் முற்றத்துக் கவிதைகள் (ஹைக்கூ தொகுதி)

ஹைக்கூ என்பது நீண்ட நெடிய வரலாறு கொண்டது. நான் இங்கே அதன் வரலாற்றைப் பற்றிக் கூறப்போவது கிடையாது. அதன் வரலாற்றைப் பற்றி முழுமையாக தெரிந்து கொள்ள இங்கே சொடுக்கவும் http://en.wikipedia.org/wiki/Haiku (நன்றி விக்கிபீடியா) தமிழில் ஹைக்கூ எழுதுவதற்கு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நியாயமான சில விதிமுறைகளை, மறைந்த எழுத்துலக ஜாம்பவான் சுஜாதா அவர்கள் தனது ஹைக்கூ எழுதுவது எப்படி என்கிற புத்தகத்தில் இலக்கணமாக வகுத்திருப்பார். அதாவது, தமிழில் எழுதப்படும் ஹைக்கூ ஆனது :- சொந்த அனுபவமாக இருக்க வேண்டும் / பார்த்து உணர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும். மூன்று வரிகளுக்குள் எழுத வேண்டும். முதல் இரண்டு வரிகளில் ஒரு கருத்தும், இறுதி வரியில் தொடர் கருத்தும் சொல்ல வேண்டும். முடிந்த வரை சுருக்கமாக, அளவில் சிறிதாக இருக்க வேண்டும். ஹைக்கூ ஆனது, முதல் வரியும் இறுதி வரியும் ஐந்து வசனங்களையும், நடுவரியில் ஏழு வசனங்களையும் கொண்டதாகவே எழுதப்படுவது வழக்கம். ஆனால் தமிழுக்காக அந்த நியதியை சற்று தகர்க்கலாம். அத்துடன் சென்றியு எனப்படும் ஒரு வகையும் உள்ளது. ஹைக்கூ போலவே வடிவ...

வரமாய் வந்த தேவதை

ஆண் குரல் : வரமாய் வந்த தேவதை நீ குறும்புகள் செய்யும் தாமரை! ஈடன் தோட்டத்துப் பொன்வண்டு நீ இதயத்தை அரிக்கும் சில் வண்டு! கனவுகள் வரைந்த ஓவியம் நீ கவிஞர்கள் படைத்த காவியம்! மொட்டுக்கள் விழித்து மலராகும் உன் கூந்தலின் மென்மையை களவாடும்! ** வரமாய் வந்த தேவதை நீ குறும்புகள் செய்யும் தாமரை! ஈடன் தோட்டத்து பொன்வண்டு நீ இதயத்தில் இனிக்கும் கற்கண்டு! ** உன் உதட்டினில் பிறப்பது சிறு கவிதை அது உடனே மறைவது பெருங்கவலை! இரவுகள் வருவது எதற்காக? உன்னால் பௌர்ணமி தோற்கணும் அதற்காக! ** வரமாய் வந்த தேவதை நீ குறும்புகள் செய்யும் தாமரை! ஈடன் தோட்டத்து பொன்வண்டே உன் இதயத்தில் எனக்கொரு இடமுண்டா! ** நதிக்குள் குதித்தது நீர்வீழ்ச்சி அதன் காதல் தோல்விக்கு நான் சாட்சி! உன்னருகால் உலகை அழகாக்க என் ஆயுள் முழுக்க நீ வேண்டும்! ** வரமாய் வந்த தேவதை நீ கு...

தெருப்பாடகன்!

Search This Blog